-
1 true strain
истинная деформация (приращение длины, отнесённое к текущей длине)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > true strain
-
2 true strain rate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > true strain rate
-
3 ultimate true strain
предельная истинная деформация (напр.» в шейке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ultimate true strain
-
4 true stress-strain diagram
истинная диаграмма растяжения; статическая диаграмма деформированияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > true stress-strain diagram
-
5 истинная деформация
-
6 кривая зависимости истинное напряжение-истинная деформация
напряжение при срезе; деформация сдвига — shearing strain
сжимающее усилие; деформация сжатия — compression strain
Русско-английский новый политехнический словарь > кривая зависимости истинное напряжение-истинная деформация
-
7 истинная деформация (металлургия)
истинная деформация
1. Отношение изменения в размерах нагруженного образца к его размерам до приложения нагрузки.
2. В теле, подвергнутом воздействию продольной силы, натуральный логарифм отношения длины калибра в момент наблюдения к первоначальной длине калибра.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > истинная деформация (металлургия)
-
8 диаграмма истинное напряжение - истинная деформация
Русско-английский физический словарь > диаграмма истинное напряжение - истинная деформация
-
9 диаграмма зависимости истинной деформации от истинного напряжения
Engineering: true stress-true strain diagramУниверсальный русско-английский словарь > диаграмма зависимости истинной деформации от истинного напряжения
-
10 истинная диаграмма растяжения
Metallurgy: true stress-true strain behaviorУниверсальный русско-английский словарь > истинная диаграмма растяжения
-
11 кривая зависимости истинное напряжение-истинная деформация
Metallurgy: true stress-true strain curveУниверсальный русско-английский словарь > кривая зависимости истинное напряжение-истинная деформация
-
12 действительная деформация
Construction: true strainУниверсальный русско-английский словарь > действительная деформация
-
13 истинная деформация
Metallurgy: true strainУниверсальный русско-английский словарь > истинная деформация
-
14 реальная (относительная) деформация
Construction: true strainУниверсальный русско-английский словарь > реальная (относительная) деформация
-
15 реальная деформация
Construction: (относительная) true strainУниверсальный русско-английский словарь > реальная деформация
-
16 истинная деформация
ua\ \ істинна деформаціяen\ \ true strainde\ \ [lang name="German"]auftretende Dehnung, wahre Dehnungfr\ \ \ [lang name="French"]déformation réelle, déformation vraieколичественная характеристика деформации в виде истинных удлинений (е) и сдвигов (g), подсчитываемых с учетом не постоянной начальной длины, а переменной, увеличивающейся (при растяжении) в процессе деформации; численно равна натуральному логарифму отношения длины образца (изделия) в заданный момент (lk) к исходной (lo) длине;истинные характеристики пластичности, в отличие от условных (δ и γ), имеют физический смысл: они отражают суммарное количество накопленной пластической деформации на изучаемом конечном интервале; подчиняются правилу аддитивности -
17 истинно-лизогенный штамм
Русско-английский биологический словарь > истинно-лизогенный штамм
-
18 истинная диаграмма растяжения
Русско-английский физический словарь > истинная диаграмма растяжения
-
19 истинно-лизогенный штамм
1) Biology: true lysogenic strain2) Makarov: true lysogenic strain (штамм микроорганизма, выявляемый специфической сывороткой по наличию определённых капсульных антигенов)Универсальный русско-английский словарь > истинно-лизогенный штамм
-
20 к слову
I• К СЛОВУ пришлось, пришёлся и т.п. coll[PrepP; Invar; adv or sent adv (parenth)]=====⇒ (s.o. says sth. because) it seems appropriate, comes to mind, is suggested by the course of the conversation:- к слову пришлось≈ it (he etc) (just) happened to come up (in conversation <in the conversation etc>);- since (now that, as long as) I'm (we're etc) on the subject (topic) (of...);- it fits in with what I'm (we're etc) talking about.♦ "...Я упомянула о своём состоянии только потому, что к слову пришлось" (Тургенев 2). "I only mentioned my fortune because it happened to come up" (2e).♦...[Щащико] всё говорил, если приходилось к слову, что истинное счастье - это жить у себя дома, работать у себя в поле и спать в своей постели (Искандер 3). [context transl]... [Shashiko] kept saying, whenever he got the chance, that true happiness was to live in your own home, work in your own field, and sleep in your own bed (3a).II• К СЛОВУ; к СЛОВУ СКАЗАТЬ < ГОВОРЯ>[these forms only; sent adv (parenth); fixed WO]=====⇒ as an aside or additional comment connected to or suggested by the topic at hand:- by the way;- by the bye;- incidentally;- [in limited contexts] come to think of it;- I should mention (that...).♦...С той стороны реки паром уже приближался. К слову сказать, сколько я ни напрягал свой ум, а у меня, слава богу, есть что напрягать, я никак не мог понять, какая сила движет паром поперёк реки (Искандер 3)....The ferry was already drawing near from the other side of the river. By the way, no matter how hard I strain my mind, and thank God I do have a mind to strain, I cannot understand what force moves the ferry across the river (3a).♦ "Выехав на упомянутое заседание, каковое, к слову говоря, и назначено-то вчера не было, Аркадий Аполлонович отпустил своего шофёра у здания акустической комиссии..." (Булгаков 9). "When he went to the meeting-which, incidentally, was never scheduled to take place yesterday - Arkady Appolonovich dismissed his chauffeur at the Acoustics Commission..." (9b).♦ Постоянная слежка тётушки Хрисулы за целомудрием Дестины была предметом всевозможных шуток и подначек обитателей Большого Дома и их гостей... К слову сказать, тётушка Хрисула была невероятная говорунья. По этому поводу обитатели Большого Дома отмечали, что рот её хоть так, хоть этак, но обязательно должен работать (Искандер 5). Auntie Chrysoula's constant watch over Destina's chastity was the object of all kinds of joking and needling from the inhabitants of the Big House and their guests....I should mention that Auntie Chrysoula was an incredible chatterbox. In this connection the inhabitants of the Big House observed that if it wasn't one thing it was the other - her mouth had to be working (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > к слову
- 1
- 2
См. также в других словарях:
True strain — True strain. См. Истинная деформация. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Strain theory (sociology) — In criminology, the strain theory states that social structures within society may encourage citizens to commit crime. Following on the work of Émile Durkheim, Strain Theories have been advanced by Merton (1938), Cohen (1955), Cloward and Ohlin… … Wikipedia
strain — 1. v. & n. v. 1 tr. & intr. stretch tightly; make or become taut or tense. 2 tr. exercise (oneself, one s senses, a thing, etc.) intensely or excessively, press to extremes. 3 a intr. make an intensive effort. b intr. (foll. by after) strive… … Useful english dictionary
strain — I. v. a. 1. Stretch, draw tightly, make tense, make tight, tighten. 2. Wrench, sprain, injure by stretching. 3. Exert (to the utmost), put to the utmost strength. 4. Pervert (from the true intent), push too far. 5. Squeeze, press, embrace, hug,… … New dictionary of synonyms
Stress–strain curve — During testing of a material sample, the stress–strain curve is a graphical representation of the relationship between stress, derived from measuring the load applied on the sample, and strain, derived from measuring the deformation of the sample … Wikipedia
Finite strain theory — Continuum mechanics … Wikipedia
Sōkō no Strain — Infobox animanga/Header name = Strain: Strategic Armored Infantry caption = Sara and her contemporaries ja name = 奏光のストレイン ja name trans = genre = Mecha, Military, PsychologicalInfobox animanga/Anime title = director = Tetsuya Watanabe studio =… … Wikipedia
The Andromeda Strain (2008 miniseries) — Infobox Film name = The Andromeda Strain caption = director = Mikael Salomon producer = Ridley Scott Tony Scott David W. Zucker Tom Thayer Mikael Salomon writer = Novel: Michael Crichton Screenplay: Robert Schenkkan starring = Benjamin Bratt Eric … Wikipedia
Isaac Strain — Isaac Grier Strain was born March 4, 1821, in Roxbury, Pennsylvania, of Scots Irish origin, and died May 14, 1857, in Aspinwall, Colombia. At age 17 he joined the U.S. Navy to apprentice at sea; he became a midshipman.Predisposed to exploration,… … Wikipedia
Истинная деформация — True strain Истинная деформация. (1) Отношение изменения в размерах нагруженного образца к его размерам до приложения нагрузки. (2) В теле, подвергнутом воздействию продольной силы, натуральный логарифм отношения длины калибра в момент наблюдения … Словарь металлургических терминов
Stress (physics) — Stress is a measure of the average amount of force exerted per unit area. It is a measure of the intensity of the total internal forces acting within a body across imaginary internal surfaces, as a reaction to external applied forces and body… … Wikipedia